Кладдахское кольцо – традиционное ирландское украшение, представляющее собой коронованное сердце, которое держат две руки. Каждый элемент кольца имеет своё значение. Руки символизируют вечную дружбу, сердце – любовь, корона – верность и преданность.
Зачастую на кладдахских кольцах присутствует надпись «Grá, Dilseacht, agus Cairdeas», которая в переводе с ирландского языка означает «любовь, верность и дружба». В Голуэе работает Музей колец Кладда, в нём собрана поистине уникальная коллекция такого рода колец.

До Зарплаты [CPS] RU

Легенда происхождения этого украшения очень романтична.
Давным-давно, юноша по имени Ричард отправился на поиски хорошей работы в Вест-Индию, где он надеялся разбогатеть и обрести неслыханное состояние. Он хотел сделать это ради девушки, на которой он хотел жениться по возвращению в родные края. Уже на пути домой, в Кладдах, корабль, на котором плыл юноша, был захвачен алжирскими пиратами, сам Ричард Джойс взят в плен и продан в рабство. Хозяином Ричарда стал мавр-ювелир. Молодому путешественнику пришлось с самых азов изучать ювелирное мастерство. Раб быстро освоил ремесло своего хозяина и вскоре овладел им в совершенстве. Тоскуя по своей невесте, он создал кольцо в форме двух рук, держащих сердце, увенчанное короной, в котором он раскрыл те чувства, которые были в его душе. Позднее это кольцо стало известно, как кладдахское кольцо. История закончилась хорошо: в 1689 году Вильгельм III Оранский договорился с маврами об освобождении всех британских рабов. Ричард вернулся на родину. Невеста действительно ждала возращения своего возлюбленного, они поженились, и Ричард занялся ювелирным делом в Кладдахе, маленькой деревушке на западе Ирландии (сейчас — пригород Голуэя). Он открыл мастерскую, начал работать и создавать свои уникальные шедевры.

Ирландцы, а сейчас и люди любых других национальностей, часто носят кладдахские кольца в качестве обручальных. Во многих семьях существует традиция передачи колец по женской линии из поколения в поколение: от матери к дочери.